دنیل دی-لوئیس  به عقیده برخی منتقدان و سینه‌فیل‌ها بهترین بازیگر تاریخ سینماست. او در استفاده از بدن، صدا و حس قله‌هایی را فتح کرده است که نزدیکی به آن نیز بسیار دشوار است. دی-لوئیس  با ژست‌ها، آواها و شمایل‌های متفاوت بارها توانسته است سینما دوستان و منتقدان را به تحسین وا دارد. او در دسته نادر بازیگرانی است که نه تنها ابزار دست کارگردان نیستند بلکه با حضور قدرتمند خود در برابر دوربین یک ارزش افزوده هنری به فیلم اضافه می‌کنند. بازیگر دوست داشتنی سینما پس از آخرین فیلم خود رشته خیال در خبری شوکه کننده اعلام کرد خود را بازنشسته کرده است و این خبر حسرتی بزرگ بر دل سینماگرانی گذاشت که فرصت همکاری با او را از دست دادند. همچنین مخاطبان نیز از تماشای نبوغ مسحور کننده او در نقش‌های جدید محروم شدند. شاید باید آرزو کنیم دنیل دی-لوئیس اعلام کند که برای کار در فیلمی که در آن نقش بازیگری را که می‌خواهد از بازیگری بازنشسته شود را  بازی کند، این خبر را اعلام کرده شاید این جذاب‌ترین و پرمخاطب‌ترین خبر سال‌های اخیر بازیگران سینما باشد. سینما پس از خداحافظی دنیل دی-لوئیس  از بازیگری تا به امروز نقش آفرینی ماندگار دیگری را به خود ندید. حتی خواکین فونیکس نیز در نقش جوکر آن قوام و سحرانگیزی دنیل دی-لوئیس  را در نقش‌هایی چون وودکاک، بیل قصاب، پلینویو، جری و ... را نداشت. در پرونده جدید سینما تریبون به سراغ این بازیگر فوق‌العاده رفته‌ایم و در مطالب متفاوتی به نقش‌آفرینی‌های ماندگار او پرداخته‌ایم. بازیگری که همه‌گان آن را تحسین می‌کنند اما مطالب اندکی درباره او به زبان فارسی موجود است.

مطالب این پرونده را با عناوین زیر بخوانید :

تهی از درون  / او علاقه عجیبی به ناپدیدشدن دارد / سامانتا اشمیت / ترجمه نیلوفر امیری

زمانی برای مرد شدن پسر بچه‌ها / اهمیت هنرنمایی دنیل دی‌-لوئیس در به نام پدر / امید پورمحسن 

 هملت معاصر ما / مردی خارق‌العاده‌ای از چندین وجه / ونسا تورپ / ترجمه محمدجواد فراهانی 

 یک تلالو مالیخولیایی / مواجهه نبوغ شخصی و نبوغ نقش‌ها / احسان آجورلو

هنرمند یا بازیگر ؟! / تحلیل بازیگری دنیل دی-لوئیس / جیمز شیان / ترجمه آوا قاسمی

طنین روح فاوست! / نگاهی به بازی دنیل دی-لوئیس در فیلم نُه ساخته راب مارشال / شهرزاد شاه‌کرمی